(Message in a Bottle, Police).
Por Sting, 1979, Policía, del álbum Cada Aliento que Tomas: los Sencillos, 1986 (Every Breath You Take: the Singles).
Traducido de Inglés a Español por René Sandino Monterrey el 17 de Marzo de 2001.
Solo un náufrago
una isla perdida en el océano
otro día solitario
nadie aquí solo yo
más soledad
de la que cualquier hombre pueda soportar
rescátame antes que caiga en la desesperación.
Enviaré un S.O.S. al mundo
enviaré un S.O.S. al mundo
espero que alguien reciba mi
espero que alguien reciba mi
espero que alguien reciba mi
mensaje en una botella.
Un año ha pasado desde que escribí mi nota
pero debí haber sabido esto desde el principio
solo la esperanza me puede preservar
el amor puede componer tu vida
pero el amor puede quebrar tu corazón.
Enviaré un S.O.S. al mundo
enviaré un S.O.S. al mundo
espero que alguien reciba mi
espero que alguien reciba mi
espero que alguien reciba mi
mensaje en una botella.
Salí esta mañana
no creo lo que vi
cien billones de botellas
aparecieron en la playa
parece que no estoy solo en estar solo
cien billones de náufragos
en busca de un hogar.
Enviaré un S.O.S. al mundo
enviaré un S.O.S. al mundo
espero que alguien reciba mi
espero que alguien reciba mi
espero que alguien reciba mi
mensaje en una botella.
Enviando un S.O.S.
enviando un S.O.S.
enviando un S.O.S.
...
René Sandino Monterrey
Toronto, Canadá
Abril de 2001
Mensaje en una Botella
