Hay una dama quien está segura que todo
lo que brilla es oro,
y ella está comprando una escalera al cielo;
y cuando ella llegue ahí, sabe
que si las tiendas están cerradas
con una palabra puede obtener lo que vino a buscar.

Hay un letrero en la pared
pero ella quiere estar segura
porque tú sabes, las palabras a veces tienen
dos significados.
En un árbol por el arroyo hay un pájaro cantor
que algunas veces canta:
todos nuestros pensamientos son dudosos.

Hay un sentimiento que tengo
cuando miro hacia el oeste
y mi espíritu está llorando por salir.
En mis pensamientos he visto anillos de humo
a través de los árboles
y las voces de aquellos quienes de pie están mirando.

Y ha susurrado que pronto
si todos anunciamos la melodía
entonces el flautista nos llevará a la razón;
y un nuevo día amanecerá para aquellos
quienes aguanten de pie,
y los bosques resonarán con risas.

Y hace que me maraville.

Si hay un bullir en tu fila de arbustos
no te alarmes ahora,
es solo una limpieza de primavera para la Reina-Mayo;
Sí, hay dos sendas que puedes seguir
pero a la larga
hay todavía tiempo de cambiar el camino en el que estás.

Tu cabeza está zumbando y no se va
- por si acaso no lo sabes
el flautista te está llamando para que te le unas;
querida dama; ¿puedes escuchar el viento soplar?
¿Y sabías que tu escalera se reclina en el viento susurrante?

Y a medida que nos enrollamos por el camino,
nuestras sombras más altas que nuestras almas,
ahí camina una dama que todos conocemos
quien echa luz blanca y desea mostrar
cómo todo se convierte todavía en oro,
y si escuchas bien verás
que la melodía vendrá hacia ti al final
cuando todos son uno y uno es todo,
ser una roca y no rodar.

René Sandino Monterrey
Toronto, Canadá
Abril de 2001