Traduxión dedicada al cantante de Reina, Freddie Mercury,
       quien vive entre los que continúan disfrutando de su voz.

Con el destino estoy mi paseo tomando
dispuesto a jugar mi parte,
viviendo con recuerdos dolorosos,
con todo mi corazón amando.

Hecho en el cielo, hecho en el cielo
todo tenía que estar, sí.
Hecho en el cielo, hecho en el cielo,
eso es lo que ellos dicen
¿no puedes ver?
eso es lo que todos me dicen a mí
¿no puedes ver?
¡Oh! Yo sé, yo sé, yo sé que es cierto,
sí, realmente tiene que estar
profundo en mi corazón.

Estoy teniendo que aprender a pagar el precio;
al revés ellos me están volteando,
por posibilidades esperando
y no veo muchas alrededor.

Hecho en el cielo, hecho en el cielo
para que todos lo vean.
Hecho en el cielo, hecho en el cielo,
eso es lo que todos dicen,
todos me dicen a mí
tenía realmente que estar.
¡Oh! ¿no puedes ver?
Sí, todos, todos dicen
sí, tenía que estar
sí, sí.

Cuando el tiempo tormentoso aparece
estuvo hecho en el cielo;
cuando el firmamento soleado aparece tras las nubes
yo deseo que pudiera durar por siempre, sí,
deseo que pudiera durar por siempre, por siempre.

Estoy jugando mi papel en la historia
esperando encontrar mi meta,
asimilando toda esta miseria
pero dándole toda mi alma.

Hecho en el cielo, hecho en el cielo
todo tenía que estar.
Hecho en el cielo, hecho en el cielo,
eso es lo que todos dicen.
Espera y mira, realmente tenía que estar
       tan claro verlo;
sí, todos, todos, todos me lo dicen
sí, era claro verlo, sí tenía que estar
       escrito en las estrellas...
       escrito en las estrellas...

René Sandino Monterrey
Toronto, Canadá
Abril de 2001